О чем молчат седые камни?
Зачем к молчанию глуха
земля? Их тяжесть так близка мне.
А что касается стиха —
в стихе всего важней молчанье, —
верны ли рифмы, не верны.
Что слово? Только ожиданье
красноречивой тишины.
Стих отличается от прозы
не только тем, что сир и мал.
Я утром ранним с камня слезы
ладонью теплой вытирал.

About what do the grey-haired stones remain silent?
For what reason are they deaf to the silence
of the earth? Their gravity is so close to me.
And as far as verse:
in verse silence is all the more important —
whether the rhymes are true or not.
What is a word? Only the expectation
of eloquent quietness.
Verse differs from prose
not only in being orphaned and diminutive.
Early in the morning with the palm of my warm hand
I dried tears from the stone

translation by Tom Dolack